I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でかい | 1 | 3.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| のん | 1 | 4.37 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
Showing 1501 - 1600 of 7,035 words