I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 切りつめる | 1 | 6.61 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 脹脛 | 1 | 5.69 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
Showing 1501 - 1600 of 7,035 words