I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破る | 1 | 3.43 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 渡世 | 1 | 4.92 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 両腰 | 1 | 5.64 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 生生しい | 1 | 6.72 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 迷子札 | 1 | 6.85 |
Showing 1801 - 1900 of 7,035 words