I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 身分詐称 | 1 | 5.99 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
Showing 101 - 200 of 7,035 words