I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 渡宋 | 1 | 6.75 |
| 人手に渡る | 1 | 6.81 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 引っ掻き傷 | 1 | 5.77 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 無くても良い | 1 | 5.79 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
Showing 2001 - 2100 of 7,035 words