I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 回天 | 1 | 5.71 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 下洗い | 1 | 6.99 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
Showing 2101 - 2200 of 7,035 words