I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 掘採 | 1 | 5.88 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
Showing 2201 - 2300 of 7,035 words