I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 人手に渡る | 1 | 6.81 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
Showing 2301 - 2400 of 7,035 words