I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| もたせ掛ける | 1 | 6.14 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
Showing 2301 - 2400 of 7,035 words