I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 聞き出す | 4 | 3.98 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| しどけない | 4 | 5.70 |
| 失礼します | 4 | 3.77 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| 揃い | 4 | 4.05 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 踵 | 4 | 3.85 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| たおやか | 4 | 4.80 |
| 艶やか | 4 | 4.54 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 仲良し | 4 | 4.19 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| 苦言 | 4 | 4.46 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 脅迫 | 4 | 4.27 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 化粧室 | 4 | 5.45 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 感動 | 4 | 3.58 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 済まない | 4 | 3.32 |
| 熱さまし | 4 | 5.87 |
| 仕方ない | 4 | 2.99 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 気遣う | 4 | 3.89 |
| 後ろ手 | 4 | 4.44 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 動作 | 4 | 3.43 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 愚行 | 4 | 4.57 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 方がマシ | 4 | 4.36 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| 挟み | 4 | 4.30 |
| べったり | 4 | 4.42 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| ちゃいます | 4 | 4.08 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 係り | 4 | 4.92 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 根暗 | 4 | 5.00 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 微か | 4 | 3.53 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| せえ | 4 | 4.65 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
Showing 2401 - 2500 of 7,035 words