I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 1 | 3.00 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 決心が鈍る | 1 | 6.46 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
Showing 2501 - 2600 of 7,035 words