I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 冗談が過ぎる | 1 | 6.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| つれない | 1 | 4.64 |
Showing 2501 - 2600 of 7,035 words