I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
Showing 2601 - 2700 of 7,035 words