I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 書き取り | 3 | 5.36 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 幾分 | 3 | 4.07 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 棟 | 3 | 3.73 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 探検 | 3 | 4.45 |
| パン | 3 | 3.28 |
| びくともしない | 3 | 4.72 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| フワフワ | 3 | 4.62 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 洗い物 | 3 | 4.73 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 再三 | 3 | 4.87 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 類まれ | 3 | 5.08 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 鳴り響く | 3 | 3.83 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 抱き付く | 3 | 5.04 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 声誉 | 3 | 5.20 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
Showing 2601 - 2700 of 7,035 words