I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 一郭 | 1 | 6.24 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
Showing 2701 - 2800 of 7,035 words