I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 定位置 | 2 | 4.56 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 外庭 | 2 | 6.02 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| き | 2 | 3.28 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
Showing 2801 - 2900 of 7,035 words