I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い渋る | 1 | 6.39 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 両腰 | 1 | 5.64 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 7,035 words