I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 腫らす | 3 | 5.00 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 薄目を開ける | 3 | 5.81 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 泥まみれ | 3 | 5.04 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 良い事 | 3 | 4.12 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| ならず者 | 3 | 4.66 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 最寄り | 3 | 4.82 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 換える | 3 | 4.90 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 圧し | 3 | 4.46 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| びくともしない | 3 | 4.72 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| があ | 3 | 4.44 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 再三 | 3 | 4.87 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 書き順 | 3 | 6.49 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
Showing 3001 - 3100 of 7,035 words