I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくともしない | 3 | 4.72 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| ならず者 | 3 | 4.66 |
| 不本意ながら | 3 | 4.91 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| たの | 3 | 3.30 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 圧し | 3 | 4.46 |
| 不完全 | 3 | 4.33 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| 名残惜しい | 3 | 4.26 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 洗い物 | 3 | 4.73 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 書きあげる | 3 | 5.84 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 土地柄 | 3 | 5.00 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 左様 | 3 | 4.27 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 薄目を開ける | 3 | 5.81 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 然程 | 3 | 4.44 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| 同年 | 3 | 5.31 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 人名 | 3 | 5.09 |
| 書き取り | 3 | 5.36 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| 流行り病 | 3 | 5.03 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 厭らしい | 3 | 4.28 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
Showing 3001 - 3100 of 7,035 words