I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配置 | 3 | 3.45 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 騒々しい | 2 | 4.48 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 念のため | 2 | 3.66 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 世話係 | 2 | 4.77 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| からに | 2 | 3.79 |
| いり煮 | 2 | 5.73 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| あっぷあっぷ | 2 | 5.79 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 納屋 | 2 | 4.50 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| そうっと | 2 | 5.18 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 言うことを聞かない | 2 | 4.98 |
| なあんだ | 2 | 5.57 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 横倒し | 2 | 4.78 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 撫でつける | 2 | 5.15 |
| 毎食 | 2 | 5.22 |
| １６ | 2 | 3.89 |
Showing 3101 - 3200 of 7,035 words