I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将に | 3 | 3.16 |
| 後姿 | 3 | 4.51 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 同年 | 3 | 5.31 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 言わば | 2 | 4.46 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 駈け | 2 | 4.90 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 外庭 | 2 | 6.02 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 分かり易い | 2 | 4.58 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 遠慮のない | 2 | 4.99 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 食事を取る | 2 | 4.89 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 薄紫 | 2 | 5.01 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 作り笑顔 | 2 | 5.19 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| いり煮 | 2 | 5.73 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 悪賢い | 2 | 6.10 |
| そうねえ | 2 | 4.83 |
| 絨毯 | 2 | 3.95 |
| 埋め尽くす | 2 | 4.35 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 辱める | 2 | 5.12 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 良く出来ました | 2 | 5.86 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 吹き出し | 2 | 4.17 |
| 返却 | 2 | 4.44 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
Showing 3101 - 3200 of 7,035 words