I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 突っ張る | 2 | 5.14 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 嫌な気持ち | 2 | 5.16 |
| 謹慎 | 2 | 4.54 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 汗臭い | 2 | 5.10 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 胸糞悪い | 2 | 5.12 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 目頭が熱くなる | 2 | 5.34 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 放ったらかし | 2 | 4.74 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 言わば | 2 | 4.46 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 隣人 | 2 | 4.62 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 館外 | 2 | 6.81 |
| 荷 | 2 | 3.94 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 城下 | 2 | 4.43 |
| しかな | 2 | 4.71 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 納屋 | 2 | 4.50 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 危険に晒す | 2 | 4.86 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 真に | 2 | 4.02 |
Showing 3201 - 3300 of 7,035 words