I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 毎食 | 2 | 5.22 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 物心ついて以来 | 2 | 6.45 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 悖理 | 2 | 4.63 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 食い扶持 | 2 | 4.90 |
| 指差す | 2 | 3.92 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 手燭 | 2 | 5.90 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 部屋付 | 2 | 6.19 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| ふてぶてしい | 2 | 4.67 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 目頭が熱くなる | 2 | 5.34 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 荷 | 2 | 3.94 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 先先代 | 2 | 6.02 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 足先 | 2 | 4.62 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 噴出 | 2 | 4.14 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 非情 | 2 | 4.36 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 使徒 | 2 | 3.45 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 悪賢い | 2 | 6.10 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
Showing 3601 - 3700 of 7,035 words