I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 暖かい人 | 1 | 6.27 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 一郭 | 1 | 6.24 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 7,035 words