I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まり | 2 | 3.52 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 身動ぎ | 2 | 4.85 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 作り笑顔 | 2 | 5.19 |
| 納屋 | 2 | 4.50 |
| 撫でつける | 2 | 5.15 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 女になる | 2 | 5.33 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 独占欲 | 2 | 4.73 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 押し開く | 2 | 4.88 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 有り得る | 2 | 4.09 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 食事を取る | 2 | 4.89 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
Showing 4101 - 4200 of 7,035 words