I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| しま | 1 | 4.33 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
Showing 4201 - 4300 of 7,035 words