I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 換える | 3 | 4.90 |
| ふんわり | 3 | 4.29 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| よな | 3 | 2.69 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| たの | 3 | 3.30 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| にやつく | 3 | 5.92 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 待たせる | 3 | 4.53 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 再三 | 3 | 4.87 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 書き取り | 3 | 5.36 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 気を失う | 3 | 4.79 |
| 後退る | 3 | 4.94 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 様にする | 3 | 4.93 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 大問題 | 3 | 4.39 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| 身売り | 3 | 4.97 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 腫らす | 3 | 5.00 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
Showing 4401 - 4500 of 7,035 words