I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
Showing 4401 - 4500 of 7,035 words