I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
Showing 4401 - 4500 of 7,035 words