I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 掘採 | 1 | 5.88 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
Showing 4601 - 4700 of 7,035 words