I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 宮内 | 1 | 5.39 |
| 有らん限り | 1 | 6.10 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 決心が鈍る | 1 | 6.46 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 石張り | 1 | 6.69 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
Showing 4801 - 4900 of 7,035 words