I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 差出す | 1 | 5.47 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
Showing 4801 - 4900 of 7,035 words