I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 子ども扱い | 5 | 4.91 |
| 良い子 | 5 | 4.14 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 到底 | 5 | 3.64 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 締め付け | 5 | 4.30 |
| 黒髪 | 5 | 3.39 |
| 芯 | 5 | 4.04 |
| その場 | 5 | 2.86 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| 移る | 5 | 3.53 |
| 努めて | 5 | 4.18 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| 出て来る | 5 | 4.09 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 間違う | 5 | 3.21 |
| ふざけ | 5 | 4.01 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 金持ち | 5 | 4.08 |
| 有難うございます | 5 | 4.46 |
| 大人げない | 5 | 4.75 |
| 焦り | 5 | 3.71 |
| 申し訳ございません | 5 | 3.87 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 筈がない | 5 | 3.40 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 大切な人 | 5 | 4.14 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 一杯 | 5 | 3.59 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 主寝室 | 5 | 5.59 |
| 無礼者 | 5 | 4.83 |
| 続き | 5 | 3.30 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 状況 | 5 | 2.49 |
| 興味 | 5 | 2.96 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| 今では | 5 | 3.48 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 鍛錬 | 5 | 3.65 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 何もかも | 5 | 3.55 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 力一杯 | 5 | 4.67 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| でっかい | 5 | 4.22 |
| 気まずい | 5 | 3.71 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| いつだって | 5 | 3.91 |
| に文字 | 5 | 4.58 |
| うわ | 5 | 3.47 |
| 背の高い | 5 | 4.18 |
| 増える | 5 | 2.87 |
| と言い | 5 | 2.96 |
| 点 | 5 | 2.89 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 仮の名 | 5 | 5.78 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 頂く | 5 | 3.21 |
| 死 | 5 | 3.03 |
| 重ねる | 5 | 3.62 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 実感 | 5 | 3.48 |
Showing 4901 - 5000 of 7,035 words