I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 向学心 | 1 | 5.94 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 両腰 | 1 | 5.64 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 回天 | 1 | 5.71 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
Showing 5001 - 5100 of 7,035 words