I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古い | 1 | 3.58 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 人手に渡る | 1 | 6.81 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 向学心 | 1 | 5.94 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 石張り | 1 | 6.69 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 足が出る | 1 | 5.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
Showing 5401 - 5500 of 7,035 words