I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 有らん限り | 1 | 6.10 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 皮紐 | 1 | 6.09 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 射落とす | 1 | 6.17 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
Showing 5501 - 5600 of 7,035 words