I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
Showing 5601 - 5700 of 7,035 words