I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 渡世 | 1 | 4.92 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ゴミ溜め | 1 | 5.71 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
Showing 501 - 600 of 7,035 words