I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 蝦夷 | 1 | 4.96 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 7,035 words