I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 程経て | 1 | 6.89 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 一字一字 | 1 | 6.35 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 軍医 | 1 | 5.07 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
Showing 5901 - 6000 of 7,035 words