I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 愕く | 1 | 5.88 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 極たまに | 1 | 6.08 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 引っ掻き傷 | 1 | 5.77 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
Showing 5901 - 6000 of 7,035 words