I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
Showing 5901 - 6000 of 7,035 words