I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父 | 13 | 2.83 |
| 愛す | 13 | 3.65 |
| 雨 | 13 | 3.28 |
| お願い | 13 | 2.92 |
| 時の | 13 | 2.80 |
| 大きく | 13 | 2.61 |
| 固まる | 13 | 3.33 |
| らしい | 13 | 2.54 |
| なよ | 13 | 3.13 |
| 下らない | 13 | 3.81 |
| 不味い | 13 | 3.21 |
| 邪魔 | 13 | 3.00 |
| 居間 | 13 | 4.07 |
| 残念 | 13 | 3.09 |
| 事がない | 13 | 3.27 |
| 溢れ | 13 | 3.33 |
| 愛しい | 13 | 3.98 |
| 受け取る | 13 | 3.03 |
| 立ち上がり | 13 | 3.46 |
| 近い | 13 | 2.79 |
| 恐ろしい | 13 | 3.13 |
| 嘴 | 13 | 2.99 |
| 問題 | 13 | 2.39 |
| 横に | 13 | 3.00 |
| 飯 | 13 | 3.57 |
| 急いで | 13 | 3.33 |
| 差別 | 13 | 4.04 |
| と言って | 13 | 2.71 |
| 取っ | 13 | 3.00 |
| 不貞腐れる | 14 | 4.80 |
| その後 | 14 | 2.80 |
| 友人 | 14 | 3.09 |
| 意地悪 | 14 | 3.91 |
| 頬杖 | 14 | 4.40 |
| 尋ね | 14 | 3.43 |
| 転舵 | 14 | 3.34 |
| 無理 | 14 | 2.63 |
| 押さえ | 14 | 3.44 |
| 少女 | 14 | 2.57 |
| 傷付ける | 14 | 4.12 |
| 利用 | 14 | 2.98 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| 約束 | 14 | 3.02 |
| 苦労 | 14 | 3.22 |
| 呼吸 | 14 | 3.43 |
| について | 14 | 2.42 |
| 手元 | 14 | 3.50 |
| 更に | 14 | 2.42 |
| 同じく | 14 | 3.21 |
| 勘違い | 14 | 3.28 |
| 二人とも | 14 | 3.32 |
| はっきり | 14 | 3.06 |
| こそ | 14 | 2.75 |
| 深く | 14 | 3.06 |
| トレイ | 14 | 4.31 |
| 落ち着く | 14 | 3.00 |
| 頑張る | 14 | 3.15 |
| うんざり | 14 | 4.02 |
| 洗濯 | 14 | 4.00 |
| 説教 | 14 | 3.70 |
| だったら | 14 | 2.90 |
| じゃねえ | 14 | 3.34 |
| 嫌味 | 14 | 3.95 |
| こうやって | 14 | 3.68 |
| 両腕 | 14 | 3.60 |
| ばれる | 14 | 3.70 |
| それとも | 14 | 3.02 |
| 全身 | 14 | 2.97 |
| 調子 | 14 | 3.23 |
| 空 | 14 | 2.69 |
| 隠し | 14 | 3.04 |
| 流石に | 14 | 2.63 |
| 悩む | 14 | 3.16 |
| 憎む | 14 | 4.00 |
| どうしよう | 14 | 3.29 |
| 望む | 14 | 3.04 |
| 最後 | 14 | 2.63 |
| これは | 14 | 2.28 |
| である | 14 | 1.76 |
| 食器 | 14 | 3.99 |
| お腹一杯 | 14 | 5.04 |
| 予想 | 14 | 2.98 |
| どっち | 14 | 3.48 |
| 覗く | 14 | 3.34 |
| 亡くなる | 14 | 3.30 |
| 女官 | 14 | 3.79 |
| かなり | 14 | 2.54 |
| 動く | 14 | 2.53 |
| 理由 | 14 | 2.47 |
| 文章 | 14 | 3.85 |
| 誤魔化す | 14 | 3.56 |
| お蔭で | 14 | 3.05 |
| 続けて | 14 | 2.85 |
| 遮る | 14 | 3.43 |
| 五 | 14 | 2.47 |
| あっさり | 14 | 3.15 |
| 笑い声 | 14 | 3.54 |
| と言うか | 14 | 2.68 |
| 事実 | 14 | 2.77 |
| 直ぐ | 14 | 2.97 |
Showing 6101 - 6200 of 7,035 words