I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 画聖 | 1 | 5.31 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| であれば | 1 | 2.92 |
Showing 6101 - 6200 of 7,035 words