I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食器 | 14 | 3.99 |
| 動揺 | 15 | 3.31 |
| 食べられる | 15 | 3.75 |
| 洗濯物 | 15 | 4.42 |
| 膝 | 15 | 3.14 |
| 嘘 | 15 | 2.93 |
| からかい | 15 | 4.38 |
| 最低 | 15 | 3.50 |
| 向け | 15 | 2.69 |
| なさる | 15 | 3.34 |
| 作り | 15 | 3.14 |
| 残る | 15 | 2.71 |
| 結構 | 15 | 2.82 |
| 組む | 15 | 3.12 |
| 事はない | 15 | 2.83 |
| 距離 | 15 | 2.79 |
| 剔 | 15 | 2.60 |
| 傷 | 15 | 2.94 |
| そこ | 15 | 2.66 |
| 下げる | 15 | 3.28 |
| 歩き | 15 | 3.21 |
| 違い | 15 | 2.95 |
| 一気に | 15 | 2.98 |
| と言った | 15 | 2.53 |
| 凄い | 15 | 2.72 |
| 金 | 15 | 2.82 |
| シーツ | 15 | 4.21 |
| 気を付けて | 15 | 3.90 |
| 隠す | 15 | 3.08 |
| 杉 | 15 | 2.95 |
| 真下 | 15 | 3.15 |
| 痛く | 15 | 3.78 |
| そうね | 15 | 3.24 |
| 明らか | 15 | 2.98 |
| 不安 | 15 | 2.89 |
| 随分 | 15 | 3.06 |
| 触る | 15 | 3.37 |
| かも知れません | 15 | 3.08 |
| 帰る | 15 | 2.52 |
| そうか | 15 | 2.72 |
| 濡れ | 15 | 3.98 |
| 土地 | 15 | 3.22 |
| 小道 | 15 | 4.62 |
| 当て | 15 | 3.21 |
| 余裕 | 15 | 2.89 |
| 熱い | 15 | 3.28 |
| 頑張って | 15 | 3.11 |
| だよね | 15 | 3.23 |
| 会う | 15 | 2.62 |
| 許す | 15 | 2.89 |
| 歪める | 15 | 3.66 |
| 自ら | 15 | 2.87 |
| 相変わらず | 15 | 3.09 |
| 何故か | 15 | 2.92 |
| とにかく | 15 | 3.04 |
| 吸い込む | 15 | 3.64 |
| 連れて | 16 | 2.86 |
| もう少し | 16 | 3.00 |
| 閉じる | 16 | 3.13 |
| 道 | 16 | 2.74 |
| 混乱 | 16 | 3.09 |
| 苦しい | 16 | 3.37 |
| 続く | 16 | 2.90 |
| 抱え | 16 | 3.09 |
| 訳じゃない | 16 | 3.07 |
| 先 | 16 | 2.68 |
| 静かに | 16 | 3.02 |
| 現れる | 16 | 2.76 |
| 新しい | 16 | 2.99 |
| 反応 | 16 | 2.69 |
| 覆う | 16 | 3.25 |
| 鼻 | 16 | 3.23 |
| 大声 | 16 | 3.45 |
| 不思議 | 16 | 2.81 |
| 起きる | 16 | 2.74 |
| 母親 | 16 | 3.18 |
| 別に | 16 | 2.69 |
| 傾げる | 16 | 3.21 |
| 降ろす | 16 | 3.99 |
| 伝わる | 16 | 3.09 |
| 遭難 | 16 | 3.37 |
| わざわざ | 16 | 3.09 |
| 拭う | 16 | 3.60 |
| 眉 | 16 | 3.26 |
| 不自由 | 16 | 4.07 |
| あんなに | 16 | 3.52 |
| 戻す | 17 | 3.27 |
| どんな | 17 | 2.69 |
| 付け | 17 | 2.69 |
| 一瞬 | 17 | 2.69 |
| 衛兵 | 17 | 3.62 |
| あんな | 17 | 2.93 |
| 指先 | 17 | 3.46 |
| 向こう | 17 | 2.90 |
| 浮かべる | 17 | 2.57 |
| 寝る | 17 | 3.20 |
| これから | 17 | 2.69 |
| 近付く | 17 | 3.36 |
| 花 | 17 | 2.84 |
| 完全 | 17 | 2.65 |
Showing 6201 - 6300 of 7,035 words