I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 冗談が過ぎる | 1 | 6.16 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 射落とす | 1 | 6.17 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
Showing 6301 - 6400 of 7,035 words