I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その先 | 1 | 3.57 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 渡宋 | 1 | 6.75 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 渡世 | 1 | 4.92 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 切りつめる | 1 | 6.61 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
Showing 6701 - 6800 of 7,035 words