I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| がたつく | 1 | 6.14 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
Showing 6701 - 6800 of 7,035 words