I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 有らん限り | 1 | 6.10 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| よー | 1 | 3.18 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
Showing 601 - 700 of 7,035 words