I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 身分詐称 | 1 | 5.99 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 下洗い | 1 | 6.99 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| もたせ掛ける | 1 | 6.14 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
Showing 601 - 700 of 7,035 words