I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 決心が鈍る | 1 | 6.46 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
Showing 6901 - 7000 of 7,035 words