I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| がたつく | 1 | 6.14 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
Showing 6901 - 7000 of 7,035 words