I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 渡宋 | 1 | 6.75 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| ひと続き | 1 | 5.17 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| どら | 1 | 4.86 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 足が出る | 1 | 5.89 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 予て | 1 | 4.16 |
Showing 701 - 800 of 7,035 words