I will enter the imperial harem with my beautiful older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗栄太 Iri lost both parents in childhood and has been living under the care of her older brother, who possesses rare and exceptional beauty. On the day Iri graduates from school, her brother suddenly announces that he will enter the imperial harem. Thus begins the leisurely harem life of Iri, her beautiful brother, and their carefree childhood friend—a life full of bewilderment. Iri meets kind people, worries about her strained relationship with her brother, makes efforts to get along with him, feels down and happy, and experiences romance. While there are subtle reverse harem elements, the heroine remains devoted to one person. This is primarily a story about mending the complicated relationship with her brother. (Also posted on my personal website)
Statistics
Word List (7,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 暖かい人 | 1 | 6.27 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 妹の命 | 1 | 5.93 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
Showing 801 - 900 of 7,035 words