Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ドギツイ | 1 | 5.97 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 838 words