Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てって | 1 | 4.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 838 words