Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| て | 108 | 0.56 |
| が | 106 | 0.48 |
| 湊 | 94 | 4.91 |
| に | 90 | 0.54 |
| を | 90 | 0.41 |
| は | 84 | 0.48 |
| 俺 | 66 | 1.41 |
| と | 50 | 0.77 |
| な | 39 | 1.04 |
| なる | 31 | 1.37 |
| こと | 30 | 1.30 |
| から | 30 | 1.17 |
| 春季 | 30 | 5.71 |
| で | 30 | 0.86 |
| も | 28 | 1.04 |
| れる | 26 | 1.22 |
| てる | 26 | 1.65 |
| 好き | 24 | 2.59 |
| 顔 | 24 | 1.91 |
| って | 22 | 1.78 |
| する | 22 | 1.24 |
| 宿題 | 19 | 4.33 |
| 思う | 19 | 1.61 |
| でも | 18 | 1.70 |
| 手 | 18 | 1.97 |
| いる | 16 | 1.00 |
| だ | 14 | 1.16 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 知る | 13 | 2.11 |
| お | 13 | 2.11 |
| 試し | 13 | 3.38 |
| じゃあ | 13 | 2.61 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| か | 12 | 1.46 |
| けど | 12 | 1.79 |
| 夏休み | 12 | 3.96 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| して | 11 | 1.31 |
| 恋人 | 11 | 3.51 |
| そう | 11 | 1.75 |
| し | 10 | 1.60 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 本物 | 10 | 3.31 |
| 理由 | 10 | 2.47 |
| ない | 10 | 1.61 |
| うん | 10 | 2.39 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 気持ち | 9 | 2.61 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| キス | 9 | 3.48 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 質問 | 8 | 2.94 |
| 教え | 8 | 2.64 |
| プリント | 8 | 4.58 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| だって | 8 | 2.30 |
| デート | 8 | 3.62 |
| られる | 7 | 1.68 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 終わる | 7 | 2.44 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| これ | 7 | 2.15 |
| だから | 7 | 1.99 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| え | 6 | 2.39 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| 切ない | 6 | 4.07 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| やる | 6 | 2.13 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| のに | 6 | 2.21 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| あ | 5 | 2.22 |
| まで | 5 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 838 words