Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| とても | 1 | 2.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 838 words