Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シロップ | 1 | 4.75 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| としても | 1 | 2.63 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| ドギツイ | 1 | 5.97 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 838 words