Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 838 words