Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| なの | 2 | 2.22 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 迎えに行く | 2 | 4.48 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| この | 2 | 1.58 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| かき氷 | 2 | 4.76 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| より | 2 | 2.31 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 838 words