Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| み | 2 | 2.97 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| より | 2 | 2.31 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| どきっと | 2 | 5.44 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| なり | 2 | 2.48 |
| かき氷 | 2 | 4.76 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| や | 2 | 1.75 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| へ | 2 | 1.95 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| げ | 1 | 3.36 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 838 words