Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| どきっと | 2 | 5.44 |
| なり | 2 | 2.48 |
| この | 2 | 1.58 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 最寄り駅 | 2 | 5.53 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| スケッチ | 2 | 4.66 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 838 words