Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| では | 1 | 1.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 最寄り駅 | 2 | 5.53 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 838 words