Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| にして | 2 | 2.30 |
Showing 401 - 500 of 838 words