Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| その | 1 | 1.44 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
Showing 501 - 600 of 838 words