Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| い | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 501 - 600 of 838 words