Summer Vacation Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoh is confessed to by his classmate Iijima. When he tries to refuse, he's asked to be his boyfriend for just the summer break as a trial―――. 〔Top〕Iijima Minato (飯島 湊) Second Year 〔Bottom〕Satoh Haruki (佐藤 春季) Second Year I'm also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,044
Sentences 497
Characters 5,888
Unique Words 838
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.1
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 2 | 2.57 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| や | 2 | 1.75 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 手を繋ぐ | 3 | 4.86 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 試供品 | 3 | 5.45 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 焼肉 | 3 | 4.60 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| には | 3 | 1.57 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| ので | 4 | 1.80 |
| バッグ | 4 | 3.94 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 駅 | 4 | 3.98 |
Showing 601 - 700 of 838 words